söndag 2 juni 2019

Camp Mayfly - "Röena"


[For English, see below]


Äntligen var det dags för det årliga försommarfisket med gänget ur "FishingTime". I åratal har vi haft en stående bokning på Bondemölla Sportfiske, utanför Ludvigsborg, men denna våren valdes ett, för oss, nytt vatten. 

Jag, Claes och Johan var bland de första av de som anlände på denna nya och spännande fiskeplats. "Röena" ligger ca 20 minuter utanför Osby och består av 7 dammar i varierande storlek, ljuvligt placerade mitt ute i den nordskånska skogen och långt ifrån den moderna civilisationens oljud. 


Camp Mayfly - "Röena"

Sameo #5 med Danielsson "Dry"Fly"


Efter att vi bäddat in oss i stugan och gjort oss "fiske-redo" påbörjades ett par timmars kvällsfiske. Ganska omgående drogs jag till en av de mindre dammarna med större stenar strategiskt placerade i vattnet. Ni vet de där som man på förhand blir orolig över. En nylontafs värsta mardröm.


Lilla dammen


Trots dammens ringa storlek så var den nog bland de mest intressanta och aktiva av alla dammarna. Titt som tätt skymtades fisk strax under ytan. Kvällens första kast levererade en liten mörk "PT-nymf" strax bredvid en stor sten och sekunden senare kom plogen och ytan exploderade men mothugget kom för sent. Jag lämnade dammen för att testa lyckan i de övriga vattnen och låta den lilla dammen vila. 

Strax innan fiskets avslut var jag åter tillbaka vid den lilla dammen igen. Den lilla flugan ploppade flitigt i dammen och mitt i en lång paus sög det till ordentligt i linan och mothugget kom där det skulle. Full kalabalik utbrast i dammen och som på kommando for fisken in bakom precis den där stenen jag visste skulle bli ett problem och 0.15 tafsen stod inte en chans. Därmed blev det slutfiskat för kvällen och gänget återsamlades i stugan med mat, dryck och goda skratt. 


Disen låg tät över dammarna efter nattens lägre temperatur. Med gårdagens missöde färskt in minnet bytte jag tafsen mot en ny, något tjockare och knöt på en "Mickey Finn", en klassiker som räddat dagen förr.
Fisken kom från sidan och med ett kraftigt blänk i det mörka vattnet så var även Mickey'n borta. Förbluffad knöt jag på fluga nr 3 och kontrollerade tafsen extra noga, presenterade på samma plats och omedelbart blänkte det till men denna gången satt flugan där den skulle. Fisken for kors och tvärs i den lilla dammen i försök att bli kvitt flugan. Pressen låg på hårt för att hålla den borta från stenarna och slutligen låg den där i gräset. Dagen var räddad. 


Dagens räddare


På andra håll i området började det hända saker också. Hans hade tidigare tagit 3 snabba regnbågar i dammen nedanför och efter tumultet i den lilla begav jag med neråt för att ta några kast innan lunch, utan nämnvärt resultat. Fisk syntes till men var totalt ointresserade. 

De sista timmarna tillbringades bland de mindre dammarna, där helgens mesta aktivitet skett. Resultatet blev ytterligare några hugg och någon förlorad fluga innan det blev dags att avsluta och vända bilen hemåt igen. 

Information om Camp Mayfly - "Röena" finner ni här.


                                                                      


[In English]

At long last it was time for the yearly gathering with the mates from "FishingTime". For the last several years we have had a standing booking at Bondemölla, just outside Ludvigsborg but this spring we decided to try new waters.

"Röena" is situated roughly 20 minutes outside Osby, in the south of Sweden and has 7 lakes i a variety of sizes. The facility is also well placed in the deep woodlands of Skåne, far from the hustle and bustle of the modern civilisation.



Camp Mayfly - "Röena"


Sameo #5 and Danielsson "Dry"Fly" reel


Claes, Johan and I were among the first to arrive at this, for us, new and exciting fishing camp and after the obligatory dibs on the beds was done, the few remaining hours of the evenings fishing could commence. One of the smaller lakes caught my eye, with large rocks strategically placed in the middle. You probably know the ones I mean. The ones that you instantly get worried about. A nylon leaders worst nightmare.


The small lake

For its small size, it was probably the most interesting and active lake at the facility. Now and then I could see subtle disturbances as the fish moved just beneath the surface. The first cast for the evening delivered a small PT-nymph beside one of the large rocks which resulted in an instant plow and surface explosion but the hook-set came to late.

I left the lake to dip a fly and try my luck in the other lakes on the facility and in doing so hopefully the small lake would get some rest.

As the evenings session came to a close I found my self back att the small lake again. The tiny nymph was presented diligently and in a long pause I felt a proper pull in the line and hook was set. The immediate reaction was full kaos as the fish ran back and forth and eventually found that rock that I knew would be a problem. The 0.15mm leader didn't stand a chance. This in turn ended the evenings fishing and the troupe reassembled indoors with food, drinks and laughter.


The mist lay thick after the nights lower temperatures. With yesterdays mishap fresh in my mind I swapped the leader for a slightly thicker one and tied the old classic, Mickey Finn on the end of it. A fly that has saved the day more than once.
The fish came from the side and with a quick shimmer of its flank the Mickey was gone. Somewhat amazed I tied on fly number 3 for the day, checked the leader carefully and placed it where the previous fly hade landed. Instantly the dark water lit up but this time the the hook found its mark. Again, the fish ran back and forth across the lake and high pressure hade to be put on it to keep it away from the rocks and finally it lied in the grass.The day had been saved.



The days savior


At other ends of the facility things were also happening. Hans had landed 3 quick rainbow trout in the early hours of the morning in the lake below, and after the latest turmoil I headed down for a few casts before lunch. Fish were present and visible but totally uninterested in my offerings.

The last few hours after lunch were spent at the smaller lakes where the most of the activity had been seen. The results were a few missed strikes and a few more lost flies before our time was up and we pointed the car back home.

Information about Camp Mayfly - Röena can be found here.



Tight Lines!

söndag 28 april 2019

Påskatider! / Easter time!


[For English, see below]

Påsken kom och gick i vanlig ordning men till skillnad mot förra årets snö och oväder bjöd 2019 på fantastiskt fint väder med både värme och sol. Kanske inte det optimala fiskevädret men ack så behagligt att stå i.

Fisket under påskhelgen bedrev i Kämpinge samt utanför Barsebäck. Båda platserna bjöd på synlig fisk men huggen uteblev. Båda platserna har de typiska havsöringsbottnarna med  tång och sandbotten annars känt som "Leopardbotten". 


Kämpinge

Jaktmarker

Barsebäck solnedgång


Fotografi

På senare tid har jag fått mer tid åt fisket och flugbindningen och för att publicera lite bättre bilder så införskaffade jag och min sambo en led-fotobox av märket "Fotobestway". En väldigt festlig tillökning i fotografiarsenalen. Lådan är 70 x 70 x 70 cm stor med fyra led lister i kvadrat monterade i taket. Lådan kan enkelt vikas ihop till en liten "väska" som enkelt kan bäras med. Den kommer användas väldigt flitigt i framtiden!

Länk till produkten (YouTube)




Craft Fur Räka
Zonker

Tight Lines!



                                                                      


[In English]

Easter came and went just as usual however, compared to last years snow and bad weather this Easter treated us some fantastic warm and sunny days. Maybe not the optimal fishing weather but I was sure nice to stand in.


We tried our luck chasing silver at Kämpinge and Barsebäck and both places showed fish however the trout failed to bite. Both places have the typical sea trout bottom with seaweed and sand, otherwise known as "Leopard bottom".


Kämpinge
Hunting grounds
Barsebäck sunset

Photography

Lately I have had more time to put on my fishing and fly tying and to be able to take better photos, my live-in lover and I obtained a led-foto box by "Fotobestway". It's a really great addition to our photography arsenal. The box is roughly 27 inches on all sides and has four LED strips in a square formation on the top lid. It can easily be folded down into a neat portfolio sized bag to be carried with you. 

Link to the product (YouTube)



Craft Fur Shrimp
Zonker

Tight Lines!





söndag 7 april 2019

"Blänkaren" 2019! / "The Shiner" 2019!


[For English, see below]

"Blänkaren". Havsöringeventet på sydkusten som i år blir hela 10 år gammal. Jag har själv endast medverkat i ett fåtal av dessa. Uppslutningen brukar vara väldigt bra med upp emot 200 anmälningar men för 2019 deltog endast ca 75 tappra fiskare.

För den oinvigde så går eventet ut på att fånga en havsöring med konditionsfaktor, så kallat "Fulton-värde", som är större än 1,0. Anledningen till gränsen 1,0 är främst för att skona den utlekta havsöringen längs kusten och fulton-värdet kan enkelt räknas fram på plats utan att fisken behöver avlivas innan. Det blir en form av selektivt val. Under de gångna 10 åren har det visats upp några fantastiska havsöringsexemplar. (Se nedan för uträkning av "Fulton-värdet".)




Dagen började med 45 minuter bilkörning från Malmö till Ystad i takt med dagens första strålar. Efter diskussioner utifrån väder och vind föll tankarna på "Hammars backar", vilket skulle visa sig vara bland dagens bättre beslut. 




Väl på plats insåg vi att vi inte var ensamma i vår tankegång, men detta var väntat. Vinden låg på från öst och den stora udden vid Kåseberga gav tillräckligt med skydd för att kunna kasta ut en fluga. 





Inom kort hade spinn-fiskarna strax väster om oss fått fisk och inte långt efter det tog spinn-fiskarna till öster också fisk, men vi tre tappra flugkastare kämpade på utan tillstymmelse till hugg. 

Men havsöringen var på plats. Titt som tätt bröts vågtopparna av sprätt och luftburna öringar, men de var långt ute. Längre än vad de bästa av våra flugkast kunde nå. Timmarna gick och vid lunch lämnade vi Hammars backar bakom oss och riktade färden tillbaka mot samlingsplatsen i Ystad för att ta lite lunch.





De sista timmarna innan invägningen kl 15.00 tillbringades väster om Ystad, men här hade vinden fritt fram och fisket visade sig besvärligt.

Tillbaks vid samlingsplatsen blev det prisutdelning till det 3 bästa öringarna som fångats under dagen samt lottodragning. Till skillnad mot tidigare år då priserna för bästa fiskarna varit priser i form av spön, rullar och diverse utrustning, så var årets priser följande:

1'a pris: 5000 kr

2'a pris: 3000 kr

3'e pris: 2000 kr




2019 års vinnarfisk var en havsöring med Fulton-värdet 1,38 vilket är ett riktigt fint exemplar av sydskånskt silver. Andra platsen var en fisk med 1,09 i Fulton samt tredje platsfisken med 1,03 i Fulton. 

För mer info kring eventet besök hemsidan: http://blankaren.com


"Fulton-formeln"

"Fulton-formeln" sägs ha sitt ursprung i England där den används till deras laxfiske, och eftersom skillnaderna mellan Laxen, Salmo salar, och Öringen, Salmo trutta är hyfsat små så kan formeln även appliceras här. I teorin kan formeln appliceras på andra fiskarter men resultatvärdena blir kanske annorlunda. 

Formel:

Vikt (i gram)x100  / Längd (i cm)^3

Exempel: Havsöring som väger 4,1 kg och är 67 cm lång.

(4100x100) / (67x67x67) = 1,39 


Tight Lines!


                                                                      


[In English]

"Blänkaren" (I guess it could be translated into "The Shiner"). The sea trout event on the south coast which this year will be 10 years old. I myself have only participated in a few of these. The inclusion is usually very good with up to 200 notifications but for 2019 only about 75 brave fishermen participated.
For the uninitiated, the event is about catching a sea trout with a fitness factor, so-called "Fulton value", which is larger than 1.0. The reason for the limit 1.0 is primarily to spare the sea trout that have not yet recovered from the autumn spawning. The Fulton value can easily be calculated on site without the need to kill the fish beforehand and fish below the 1,0 limit are encouraged to be released. It becomes a form of selective choice. During the past 10 years, some fantastic trout specimens have been shown at the weigh-in. (See below for calculating the "Fulton value").



The day started off with a 45 minute drive from Malmö to Ystad, accompanied with the day's first rays. After discussions based on weather and wind, the thoughts fell on "Hammar's backar", which would prove to be among today's better decisions.




Once in place, we realized that we were not alone in our thinking, but this was to be expected. The wind lay on from the east and the large cape at Kåseberga provided enough protection for us to be able to throw out a fly.





Within a short space of time both the spin-fishers just west of us had caught fish and not long after that the spin-fishers to the east also caught fish, but we three brave fly-throwers fought on without as much as a nibble.

But the sea trout were here. We saw several splashes and airborne trout , but they were far out. Further than the best of our fly casts could reach. The hours went by and at lunch we left Hammar's back behind us and drove back to the gathering place in Ystad to have some lunch.





The last few hours before the 3 pm weigh-in were spent to the west of Ystad, but here the wind had full degrees of freedom and the fishing proved difficult. Back at the gathering point, the prizes were awarded to the 3 best trout caught during the day and a lottery draw. Unlike in previous years, when the prices for the best fishers were prices in the form of rods, reels and various equipment, this year's prices were as follows: 

1'st prize: 5000 SEK (roughly $535) 

 2'd prize: 3000 SEK (roughly $322) 

 3rd prize: 2000 SEK (roughly $215)




The winning fish for 2019 was a sea trout with a Fulton value 1.38 which is a fantastic specimen of southern Swedish silver. The second place was a fish with a Fulton value of 1.09 and the third place fish had a Fulton value of 1.03.

For more information about the event, visit the homepage: http://blankaren.com

The "Fulton formula"


The "Fulton formula" is said to have its origin in England where it is used for their salmon fishing, and since the differences between Salmon, Salmo salar, and the trout, Salmo trutta are fairly small, the formula can also be applied here. In theory, the formula can be applied to other fish species, but the result values ​​may differ.



Formula:

Weight (in grams) x100 / Length (in cm) ^ 3



Example: Sea trout weighing 4.1 kg's (9,04 lb's) and a length of 67 cm's.

(4100x100) / (67x67x67) = 1.39


Tight Lines!



söndag 24 mars 2019

Tankar och Ide´er / Thoughts and Ideas

[For English, see below]

Jag kan inte påstå att 2018 blev ett extremt aktivt fiskeår. Nej, långt ifrån. Det blev någon tur till kusten, några snabba lunchpass till "Dockan" och en tur till Bondemölla Sportfiske under hösten. Men, istället hände det en massa annat skoj i livet. Sälja lägenhet och köpa nytt tillsammans med flickvännen och renovering av denna. Om ni har ett intresserade för växter och fotografi borde ni kolla in henne:

Collection of unseen nature
Collection of unseen thoughts
Collection of unseen nature (YouTube)

Men nu är det ett nytt år med nya utmaningar och förhoppningsvis många fiskerelaterade sådana.



INSTAGRAM!

Ja, "50 På Fluga" tog steget in i Instagram-världen. Du kan följa jakten här:

50 on the fly






NYTT FORMAT

Med introduktionen till Instagram så kommer jag ändra formatet på bloggen något. Jag kommer i fortsättningen ha en sektion i svenska och en sektion undertill i engelska. Anledningen till detta är mestadels att "Google Translate-knappen" når inte riktigt upp till kraven.

                  


[English]

I can't claim that 2018 was an extremely active year for fishing. Far from it. One or two trips to the coast, a few quick trips during lunch and a trip to Bondemölla Sport Fishing Camp. However, several other fun things happened in life. Selling my flat and buying a new one with my live-in lover and renovating it. If you are into plants and photography you should check her out:

Collection of unseen nature
Collection of unseen thoughts
Collection of unseen nature (YouTube)

But now a new year has arrived and new challenges await and hopefully the majority of these are fishing related.


INSTAGRAM!

Yes! 50 on the fly has entered the Instagram world. You can follow the hunt here:

50 on the fly



NEW FORMAT

With the introduction to Instagram I will here on forward change the Blogg format slightly. I will have a section in Swedish and a section in English underneath. The reason for this is mainly because the "Google Translate -button" doesn't really measure up to scratch. 




Tight Lines!