söndag 28 april 2019

Påskatider! / Easter time!


[For English, see below]

Påsken kom och gick i vanlig ordning men till skillnad mot förra årets snö och oväder bjöd 2019 på fantastiskt fint väder med både värme och sol. Kanske inte det optimala fiskevädret men ack så behagligt att stå i.

Fisket under påskhelgen bedrev i Kämpinge samt utanför Barsebäck. Båda platserna bjöd på synlig fisk men huggen uteblev. Båda platserna har de typiska havsöringsbottnarna med  tång och sandbotten annars känt som "Leopardbotten". 


Kämpinge

Jaktmarker

Barsebäck solnedgång


Fotografi

På senare tid har jag fått mer tid åt fisket och flugbindningen och för att publicera lite bättre bilder så införskaffade jag och min sambo en led-fotobox av märket "Fotobestway". En väldigt festlig tillökning i fotografiarsenalen. Lådan är 70 x 70 x 70 cm stor med fyra led lister i kvadrat monterade i taket. Lådan kan enkelt vikas ihop till en liten "väska" som enkelt kan bäras med. Den kommer användas väldigt flitigt i framtiden!

Länk till produkten (YouTube)




Craft Fur Räka
Zonker

Tight Lines!



                                                                      


[In English]

Easter came and went just as usual however, compared to last years snow and bad weather this Easter treated us some fantastic warm and sunny days. Maybe not the optimal fishing weather but I was sure nice to stand in.


We tried our luck chasing silver at Kämpinge and Barsebäck and both places showed fish however the trout failed to bite. Both places have the typical sea trout bottom with seaweed and sand, otherwise known as "Leopard bottom".


Kämpinge
Hunting grounds
Barsebäck sunset

Photography

Lately I have had more time to put on my fishing and fly tying and to be able to take better photos, my live-in lover and I obtained a led-foto box by "Fotobestway". It's a really great addition to our photography arsenal. The box is roughly 27 inches on all sides and has four LED strips in a square formation on the top lid. It can easily be folded down into a neat portfolio sized bag to be carried with you. 

Link to the product (YouTube)



Craft Fur Shrimp
Zonker

Tight Lines!





söndag 7 april 2019

"Blänkaren" 2019! / "The Shiner" 2019!


[For English, see below]

"Blänkaren". Havsöringeventet på sydkusten som i år blir hela 10 år gammal. Jag har själv endast medverkat i ett fåtal av dessa. Uppslutningen brukar vara väldigt bra med upp emot 200 anmälningar men för 2019 deltog endast ca 75 tappra fiskare.

För den oinvigde så går eventet ut på att fånga en havsöring med konditionsfaktor, så kallat "Fulton-värde", som är större än 1,0. Anledningen till gränsen 1,0 är främst för att skona den utlekta havsöringen längs kusten och fulton-värdet kan enkelt räknas fram på plats utan att fisken behöver avlivas innan. Det blir en form av selektivt val. Under de gångna 10 åren har det visats upp några fantastiska havsöringsexemplar. (Se nedan för uträkning av "Fulton-värdet".)




Dagen började med 45 minuter bilkörning från Malmö till Ystad i takt med dagens första strålar. Efter diskussioner utifrån väder och vind föll tankarna på "Hammars backar", vilket skulle visa sig vara bland dagens bättre beslut. 




Väl på plats insåg vi att vi inte var ensamma i vår tankegång, men detta var väntat. Vinden låg på från öst och den stora udden vid Kåseberga gav tillräckligt med skydd för att kunna kasta ut en fluga. 





Inom kort hade spinn-fiskarna strax väster om oss fått fisk och inte långt efter det tog spinn-fiskarna till öster också fisk, men vi tre tappra flugkastare kämpade på utan tillstymmelse till hugg. 

Men havsöringen var på plats. Titt som tätt bröts vågtopparna av sprätt och luftburna öringar, men de var långt ute. Längre än vad de bästa av våra flugkast kunde nå. Timmarna gick och vid lunch lämnade vi Hammars backar bakom oss och riktade färden tillbaka mot samlingsplatsen i Ystad för att ta lite lunch.





De sista timmarna innan invägningen kl 15.00 tillbringades väster om Ystad, men här hade vinden fritt fram och fisket visade sig besvärligt.

Tillbaks vid samlingsplatsen blev det prisutdelning till det 3 bästa öringarna som fångats under dagen samt lottodragning. Till skillnad mot tidigare år då priserna för bästa fiskarna varit priser i form av spön, rullar och diverse utrustning, så var årets priser följande:

1'a pris: 5000 kr

2'a pris: 3000 kr

3'e pris: 2000 kr




2019 års vinnarfisk var en havsöring med Fulton-värdet 1,38 vilket är ett riktigt fint exemplar av sydskånskt silver. Andra platsen var en fisk med 1,09 i Fulton samt tredje platsfisken med 1,03 i Fulton. 

För mer info kring eventet besök hemsidan: http://blankaren.com


"Fulton-formeln"

"Fulton-formeln" sägs ha sitt ursprung i England där den används till deras laxfiske, och eftersom skillnaderna mellan Laxen, Salmo salar, och Öringen, Salmo trutta är hyfsat små så kan formeln även appliceras här. I teorin kan formeln appliceras på andra fiskarter men resultatvärdena blir kanske annorlunda. 

Formel:

Vikt (i gram)x100  / Längd (i cm)^3

Exempel: Havsöring som väger 4,1 kg och är 67 cm lång.

(4100x100) / (67x67x67) = 1,39 


Tight Lines!


                                                                      


[In English]

"Blänkaren" (I guess it could be translated into "The Shiner"). The sea trout event on the south coast which this year will be 10 years old. I myself have only participated in a few of these. The inclusion is usually very good with up to 200 notifications but for 2019 only about 75 brave fishermen participated.
For the uninitiated, the event is about catching a sea trout with a fitness factor, so-called "Fulton value", which is larger than 1.0. The reason for the limit 1.0 is primarily to spare the sea trout that have not yet recovered from the autumn spawning. The Fulton value can easily be calculated on site without the need to kill the fish beforehand and fish below the 1,0 limit are encouraged to be released. It becomes a form of selective choice. During the past 10 years, some fantastic trout specimens have been shown at the weigh-in. (See below for calculating the "Fulton value").



The day started off with a 45 minute drive from Malmö to Ystad, accompanied with the day's first rays. After discussions based on weather and wind, the thoughts fell on "Hammar's backar", which would prove to be among today's better decisions.




Once in place, we realized that we were not alone in our thinking, but this was to be expected. The wind lay on from the east and the large cape at Kåseberga provided enough protection for us to be able to throw out a fly.





Within a short space of time both the spin-fishers just west of us had caught fish and not long after that the spin-fishers to the east also caught fish, but we three brave fly-throwers fought on without as much as a nibble.

But the sea trout were here. We saw several splashes and airborne trout , but they were far out. Further than the best of our fly casts could reach. The hours went by and at lunch we left Hammar's back behind us and drove back to the gathering place in Ystad to have some lunch.





The last few hours before the 3 pm weigh-in were spent to the west of Ystad, but here the wind had full degrees of freedom and the fishing proved difficult. Back at the gathering point, the prizes were awarded to the 3 best trout caught during the day and a lottery draw. Unlike in previous years, when the prices for the best fishers were prices in the form of rods, reels and various equipment, this year's prices were as follows: 

1'st prize: 5000 SEK (roughly $535) 

 2'd prize: 3000 SEK (roughly $322) 

 3rd prize: 2000 SEK (roughly $215)




The winning fish for 2019 was a sea trout with a Fulton value 1.38 which is a fantastic specimen of southern Swedish silver. The second place was a fish with a Fulton value of 1.09 and the third place fish had a Fulton value of 1.03.

For more information about the event, visit the homepage: http://blankaren.com

The "Fulton formula"


The "Fulton formula" is said to have its origin in England where it is used for their salmon fishing, and since the differences between Salmon, Salmo salar, and the trout, Salmo trutta are fairly small, the formula can also be applied here. In theory, the formula can be applied to other fish species, but the result values ​​may differ.



Formula:

Weight (in grams) x100 / Length (in cm) ^ 3



Example: Sea trout weighing 4.1 kg's (9,04 lb's) and a length of 67 cm's.

(4100x100) / (67x67x67) = 1.39


Tight Lines!