Påskatider! / Easter time!

[For English, see below]

Påsken kom och gick i vanlig ordning men till skillnad mot förra årets snö och oväder bjöd 2019 på fantastiskt fint väder med både värme och sol. Kanske inte det optimala fiskevädret men ack så behagligt att stå i.

Fisket under påskhelgen bedrev i Kämpinge samt utanför Barsebäck. Båda platserna bjöd på synlig fisk men huggen uteblev. Båda platserna har de typiska havsöringsbottnarna med  tång och sandbotten annars känt som "Leopardbotten". 

Kämpinge

Jaktmarker

Barsebäck solnedgång

Fotografi

På senare tid har jag fått mer tid åt fisket och flugbindningen och för att publicera lite bättre bilder så införskaffade jag och min sambo en led-fotobox av märket "Fotobestway". En väldigt festlig tillökning i fotografiarsenalen. Lådan är 70 x 70 x 70 cm stor med fyra led lister i kvadrat monterade i taket. Lådan kan enkelt vikas ihop till en liten "väska" som enkelt kan bäras med. Den kommer användas väldigt flitigt i framtiden!

Länk till produkten (YouTube)

Craft Fur Räka

Zonker

Tight Lines!

                                                                      

[In English]

Easter came and went just as usual however, compared to last years snow and bad weather this Easter treated us some fantastic warm and sunny days. Maybe not the optimal fishing weather but I was sure nice to stand in.


We tried our luck chasing silver at Kämpinge and Barsebäck and both places showed fish however the trout failed to bite. Both places have the typical sea trout bottom with seaweed and sand, otherwise known as "Leopard bottom".

Kämpinge

Hunting grounds

Barsebäck sunset

Photography

Lately I have had more time to put on my fishing and fly tying and to be able to take better photos, my live-in lover and I obtained a led-foto box by "Fotobestway". It's a really great addition to our photography arsenal. The box is roughly 27 inches on all sides and has four LED strips in a square formation on the top lid. It can easily be folded down into a neat portfolio sized bag to be carried with you. 

Link to the product (YouTube)

Craft Fur Shrimp

Zonker

Tight Lines!